要害词:孤岛;??
是一款自出机杼的塔防战略手游,在种种游戏中都是作为炮灰而保存的地精在被无数次入侵之火终于学会了对抗,在一名地精预言家的向导下,地精们将拿起魔杖或者长剑来对抗人类、精灵、天使、亡灵、恶魔等等入侵者,守护家园。英文字幕由华裔翻译家葛浩文操刀,他将“蓝靛”译为“indigo soul”,把“染布匠”译成“the hand that dyes”,还针对“泼染”这种非遗工艺加上了文化注释,在英美影戏节放映时观众特意起立拍手。是一款自出机杼的塔防战略手游,在种种游戏中都是作为炮灰而保存的地精在被无数次入侵之火终于学会了对抗,在一名地精预言家的向导下,地精们将拿起魔杖或者长剑来对抗人类、精灵、天使、亡灵、恶魔等等入侵者,守护家园。拟音师为了制造片中踩过泥泞雪地的声音,专门在零下二十度的户外冻了一整块混淆土壤和冰渣的雪地,用差别材质的鞋底重复试验,最后用橡胶靴踩在碎瓷片上才模拟出那种难听的断裂声,整部影片的音效所有接纳杜比全景声制作。。
详情