★ 在线播放
★ 故事简介
该片以一位环卫工人的视角，展现2021年都会破晓四点的众生相。《纨绔狂少》是田浩导演的剧情片，豆瓣7.6。国际版本删减了三分钟的侗族祭祀场景，由于外洋刊行方担心宗教敏感，但保存了所有方言对白，英文字幕由翻译家孙致礼操刀，他将“吃了吗”意译为“How are you”，并将方言梗转化为英文俚语，包管文化转换后不失诙谐。
该片以一位环卫工人的视角，展现2021年都会破晓四点的众生相。《纨绔狂少》是田浩导演的剧情片，豆瓣7.6。国际版本删减了三分钟的侗族祭祀场景，由于外洋刊行方担心宗教敏感，但保存了所有方言对白，英文字幕由翻译家孙致礼操刀，他将“吃了吗”意译为“How are you”，并将方言梗转化为英文俚语，包管文化转换后不失诙谐。